使用iPhone XS和iPhone XS Max，iPhone屏幕從未如此大，如此完美

“ iPhone Xs用新一代技術溢出. 這是智能手機發展的巨大飛躍. 他們提供的一切都是行業的最前沿：A12仿生芯片，帶有8個可愛的神經發動機- 市場上第一個以7 nm的速度雕刻的市場- 更快的一面和一個相機系統高級雙重的doubled double，其在肖像模式下的照片具有智能模式HDR和動態田地深度。” Apple Worldwide Marketing的主要副總裁Philip Schiller說. “ iPhone XS不是一種，而是兩種新的iPhone型號，iPhone XS Max在iPhone上包含了最大的屏幕；以及最宏偉的電池，可為用戶提供多達1.5小時的額外自主權. »»»

iPhone X S和iPhone X S Max提供iPhone上最先進和最大的屏幕

安大略省多倫多 – 蘋果今天宣布了iPhone XS和iPhone XS Max，這是其歷史上最先進的模型，突然在智能手機的未來中取得了決定性的飛躍. iPhone XS和iPhone XS Max提供宏偉的超級視網膜屏幕（5.8英寸和6.5英寸）；更快，高效的雙人相機系統，徹底改變了照片和視頻；帶有新一代神經發動機的A12仿生芯片 – 第一個刻有7納米的手機芯片 – ；更快的臉；寬闊的立體聲聲音；出色的新金色；這是第一次在iPhone上. iPhone XS和iPhone XS Max將於9月14日星期五在預訂中提供，並於9月21日星期五在商店中提供.

“ iPhone Xs用新一代技術溢出. 這是智能手機發展的巨大飛躍. 他們提供的一切都是行業的最前沿：A12仿生芯片，帶有8個可愛的神經發動機- 市場上第一個以7 nm的速度雕刻的市場- 更快的一面和一個相機系統高級雙重的doubled double，其在肖像模式下的照片具有智能模式HDR和動態田地深度。” Apple Worldwide Marketing的主要副總裁Philip Schiller說. “ iPhone XS不是一種，而是兩種新的iPhone型號，iPhone XS Max在iPhone上包含了最大的屏幕；以及最宏偉的電池，可為用戶提供多達1.5小時的額外自主權. »»»

兩個積分屏幕

使用整個iPhone X，iPhone XS和iPhone XS Max Design設計，其整個Apple範圍都具有最高的像素密度. 這些量身定制的Delo超級視網膜屏幕現在以5.8”’和6.5’的格式提供，請照顧Dolby Vision和HDR10內容. 當iOS提供系統規模的顏色管理時，它們顯示了市場上最忠實的顏色. iPhone XS和iPhone XS Max Screens的對比度為1,000,000：1，亮度顯著，超龐然大物黑人和HDR照片的動態60％範圍. iPhone XS Max擁有超過300萬像素，在視頻，電影和遊戲中提供了更多的身臨其境的體驗. 這是iPhone歷史上最大的屏幕，盒子中的盒子與iPhone 8 Plus相當.

宇宙灰色和銀色飾面添加了一條不銹鋼外科手術質量. 擴大的立體聲廣播創造了更身臨其境的音樂空間. 在正面和後部，手機上看到的最可持續的玻璃可提高刮擦的抵抗力，同時允許更快的無線充值. iPhone XS和iPhone XS Max在防濺和防水性方面達到了新的高峰：最多30分鐘，最大深度為2米（IP68指數）. 他們現在正在測試日常損害，包括咖啡，茶和軟飲料. 2 .

A12仿生和神經發動機新一代芯片

A12仿生的蘋果是最聰明，功能最強大的手機芯片，第一個刻有7 nm. 在提供更好的能源效率的同時，它在市場上部署了最佳性能. 新芯片基於與6個核心的建築融合：2個性能核心快15％，效率降低了50％的效率 – 耗盡了50％. 它還包括一個快速高達50％的4核圖形處理器，由Apple設計的功能強大的圖像處理器，視頻編碼器等等. 它的快速存儲控制器使iPhone最多可以出發512 GB. 整體可以為遊戲，攝影，視頻編輯和視覺苛刻的應用提供新體驗. 儘管有所有這些功能，iPhone XS和iPhone XS Max提供30分鐘和90分鐘的自主權比iPhone Xone多.

新一代神經引擎設計用於各種領域的高級機器學習，例如增強攝影和現實. 它具有8個核心的新建築允許它每秒執行多達50億個操作，而A11仿生中有6000億. 因此，它提供了新的能力，例如在Arkit中加速檢測平面表面，以及由Real -Time Machine Learning提供動力的未發表功能. Core ML首次可以訪問神經引擎，該引擎使開發人員可以設計利用這款高效的機器學習引擎. Core ML在A12仿生神經發動機上僅在A11仿生的A12仿生髮動機上運行速度高達9倍.

革命性12 MPX雙攝像頭系統

在攝影方面，iPhone XS在到達iPhone之前繼續提供仍然無法想像的創新. 由神經引擎推動的高級深度的分割，具有大動態範圍的超詳細範圍的智能HDR，肖像模式的照片具有復雜的散景效果，並在照片應用程序中可調的現場深度. 以下是切割 – 邊緣攝影技術的三個主要進步，每個人都可以從中受益.

12 MPX雙攝像頭系統具有雙重光學穩定，2倍光學變焦和新傳感器的速度是兩倍. 智能HDR改善了高光和陰影，但更大，更深的像素改善了圖像保真度和低照明性能.

在肖像模式下深度的高級分割使您可以拍攝更多整潔的肖像，並具有值得專業的散景效果. 有了新的深度控制，用戶可以調整景深，以創造出宏偉的背景模糊，在拍攝圖片3或之後. 具有深度控制的肖像模式也可以在自拍照的Truepepth攝像頭上提供，該攝像頭支持Memoji和加速面部護理 – 第三方ARKIT APPS.

深度控制使您可以在肖像模式下調整照片的背景模糊.

iPhone XS和iPhone XS Max捕獲智能手機上無與倫比的視頻. 放大的像素和更大，更快的傳感器在低照明和視頻穩定下提高性能，同時為陰影提供廣泛的動態範圍，並在視頻中更詳細地介紹了每秒30幀的詳細信息. 使用四個集成麥克風，用戶還可以在立體聲中錄製聲音以優化他們的視頻.

高級技術

Face ID是手機上最安全的面部識別模式，現在甚至更快. TrueDepth攝像頭系統呼籲深度的精確檢測技術，該技術超過了兩個維度面部傳感器的能力和可靠性. 與他一起，簡單的外觀足以解鎖iPhone，使用Apple Pay，訪問安全應用程序並使用許多其他功能.

憑藉千兆班級，iPhone XS和iPhone XS Max類連接甚至更快4 . 他們以納米-SIM和數字ESIM的形式提供了雙SIM卡5.

iOS 12

iPhone XS和iPhone XS Max配備了iOS 12，這是世界上最先進的移動操作系統. iOS 12開設了新的RA體驗，幫助用戶重新發現並分享他們的照片，並為與Memoji和New Anigoji的溝通帶來生活和幻想. 屏幕時間可以幫助用戶了解和管理他們在iOS設備上花費的時間，Siri快捷方式允許所有應用程序與智能助手合作，而新的機密功能則可以保護用戶免於在線跟踪.

價格和可用性

• iPhone XS和iPhone XS Max將以三種能力下降-64 GB，256 GB和512 GB-以及三個飾面，宇宙灰色，銀色和新的金色飾面. 他們將分別從 $ 1,379 它和 $ 1,519 那在蘋果上.COM，在Apple商店以及批准的Apple經銷商和一些供應商（價格可能有所不同）.

• 客戶將能夠從9月14日星期五開始訂購iPhone XS和iPhone XS Max，並從9月21日星期五在30多個國家 /地區購買它： 德國，沙特阿拉伯，澳大利亞，奧地利，比利時，加拿大，中國，丹麥，阿拉伯聯合酋長國，西班牙，美國，芬蘭，法國，法國，根西島，香港，愛爾蘭，愛爾蘭，人類群島，美國維爾京群島，意大利，日本，日本，澤西島，澤西島，澤西島，澤西島，球衣，，，，，盧森堡，墨西哥，新西蘭，挪威，荷蘭，葡萄牙，波多黎各，新加坡，瑞典，瑞士，瑞士，台灣和英國.

• 從9月28日星期五開始，iPhone XS和iPhone XS Max將在25個以上的其他國家 /地區提供： South Africa, Andorra, Armenia, Bahrain, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Georgia, Groenland, Hungary, India, Iceland, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Monaco, Oman, Poland, Qatar, Czech Republic,羅馬尼亞，俄羅斯，斯洛伐克和斯洛文尼亞.

• 將提供蘋果配件，包括各種顏色的皮革和矽膠盒 $ 55 那. iPhone XS和iPhone XS Max的新皮革對開本外殼也將提供給 $ 129 那.

• 使用Apple Repback，用戶可以將其合格設備換成Apple Store 6禮品卡 . 如果他們的設備不符合資格，我們將免費回收.

• 任何將從Apple購買iPhone XS或iPhone XS Max的人都可以在商店或在線上享受免費的個人會話，以配置其電子郵件框，在App Store上發現新應用以及更多.

• 想要熟悉自己的用戶或進一步使用新的iPhone XS或iPhone XS Max和iOS 12可以轉到Apple.com/ca/fr/今天註冊免費的蘋果今天會議.

iPhone XS和iPhone XS最大圖像

蘋果通過於1984年推出Macintosh來改變個人技術. 今天，它是iPhone，iPad，Mac，Apple Watch和Apple TV等產品的創新的最前沿. 它的四個軟件平台 – iOS，macOS，WatchOS和TVOS-在所有Apple設備上都提供了流暢的體驗，並為用戶提供了革命性的服務，例如App Store，Apple Music，Apple Pay和iCloud. 在蘋果公司，有100,000多名員工努力創造最具創新性的產品，並且熱衷於為更美好的世界做出貢獻.

1屏幕具有圓角，遵循其宏偉的彎曲設計，並在正常的矩形內. iPhone XS上的該矩形的對角線為5.85’，iPhone XS Max上的對角線為6.46′. 可見的表面較小.
2個手機X和iPhone XS Max對水，飛濺和灰塵有抵抗力. 根據CEI 60529標準，它們在受控的實驗室條件下進行了測試，其阻力程度對應於IP68指數（最大最大深度為2米）. 對水的抗性，飛濺和灰塵不是永久的，並且可以隨著正常的磨損而降低. 如果弄濕了iPhone，請勿嘗試為您的iPhone充電；諮詢用戶指南以獲取清潔和乾燥指南. 液體造成的損害不受保修範圍.
3今年秋天將通過免費軟件更新提供深度控制的實時預覽.
4速度根據該地點和供應商而變化. 要了解有關支持LTE連接性的更多信息，請與您的服務提供商了解並諮詢Apple.com/ca/fr/iPhone/lte.
5 Double Sim的管理將於今年秋天晚些時候通過免費軟件更新提供. 雙模擬的使用需要兩個無線服務包（這可以提供無家可歸的限制）. 適用限制.
6在大多數國家.

聯繫人

蘋果媒體信息線

使用iPhone X S和Max的iPhone，iPhone屏幕從未如此大，如此完美

迄今為止，最先進的iPhone具有5.8或6.5英寸的屏幕，覆蓋了設備的整個表面，功能強大的A12仿生芯片和雙革命攝像機

加利福尼亞州庫比蒂諾市 – 蘋果今天宣布發行iPhone XS和iPhone XS Max，這是迄今為止最先進的iPhone，這標誌著未來智能手機的重大進步. iPhone XS和iPhone XS Max的超級視網膜屏幕為5.8和6.5英寸，這是一台改進，更具反應性的攝像頭，提供新的和視頻功能，從頂部和更多反應堆，首先用7納米刻在智能手機中的7納米- A12配備了新一代神經系統的仿生芯片 – 具有更大的立體聲聲音，具有新的金色飾面的速度，它們還為iPhone上的雙SIM. iPhone XS和iPhone XS Max將於9月14日（星期五）在9月21日（星期五）的商店預訂。.

“ iPhone XS充滿了狀態-ART技術，是未來智能手機的非凡進步. 它的所有組件都處於技術的最前沿，例如刻有7納米的A12仿生芯片 – 智能手機上的第一個 – 具有8核神經系統，但也更快的面部系統和先進的雙攝像頭可以乘坐與智能HDR和動態場地深度的肖像模式的照片。” Apple全球營銷高級副總裁Philip Schiller說. “ iPhone XS不是一個，而是兩個新的iPhone型號. iPhone XS Max配備了在iPhone上從未見過的最大屏幕和我們最大的電池，可為您提供長達一個半小時的額外自主權. »»»

設計上的兩個iPhone所有屏幕

iPhone XS和iPhone XS Max是iPhone X的任何屏幕設計的一部分，並提供了無與倫比的清晰度和所有Apple設備的最高像素密度. 現在有兩種尺寸，在5.8和6.5英寸1，這些超級視網膜屏幕具有量身定制的OLED面板，支持Dolby Vision和HDR10技術以及iOS系統的顏色管理，以獲得該領域的最佳比色精度. iPhone XS和iPhone XS Max提供1,000,000：1的對比度，出色的亮度，忠誠的黑人和一系列動態色彩60％更大. iPhone XS Max在iPhone上有史以來最大的屏幕上超過300萬像素，為遊戲，視頻和電影提供了更加身臨其境的體驗.

除了銀色和恆星灰色飾面外. 較大的立體聲聲音創造了更身臨其境的聲音空間. 有史以來最具抵抗力的玻璃在智能手機上覆蓋iPhone的兩側，並提供更好的保護防止划痕. 在後部，玻璃面板允許更快的無線充電. iPhone XS和iPhone XS Max可以抵抗更多的水和濺起的IP68指數，該指數可確保在2米的深度浸入30分鐘的深度，並防止日常事件，例如咖啡館，茶或翻轉Sodas 2 .

A12仿生芯片和新一代神經系統

Apple設計的A12仿生芯片是最強大，最聰明的芯片，但也是從未為智能手機設計的7納米木質芯片，在節能設計中提供了高級性能. A12仿生芯片除其他外，具有6個核心的融合體系結構，其中包括兩個快速速度高達15％的高性能治療核心和四個高能量治療核心，最高可快50％，四倍脈絡處理器高達50％百分比更快，強大的圖像信號處理器（ISP）由Apple和視頻編碼器設計. 快速存儲控制器允許iPhone管理多達512 GB的存儲空間. 所有這些技術在遊戲，攝影，視頻編輯應用程序以及所有苛刻的應用程序中都可能獲得新的體驗. 儘管有所有功能，iPhone XS比兩次指控之間的iPhone X提供了30分鐘的自主權，而iPhone XS Max提供了一個半小時的額外自主權.

新一代神經系統旨在支持各個領域的複雜自動學習技術，從攝影到增強現實. 現在配備了8顆心，它可以在第二次手中進行多達5,000億個操作，而A11 Bionic Chip只有6000億次操作. 這為他提供了新的能力，包括對ARKIT的計劃的更快檢測和實時利用自動學習的新功能. 神經系統首次開放到核心ML，以允許開發人員使用這種非常有效的自動學習引擎設計應用程序. 在A12仿生芯片的神經系統上執行核心ML的速度比A11仿生芯片快9倍.

雙攝像頭12 MPX革命性

iPhone XS繼續進行攝影創新，其功能在iPhone之前就不存在. 它為所有用戶帶來了許多改進，以利用複雜的攝影技術：由於神經系統的神經系統，具有大量動態色彩的照片以及大量的細節，因此，通過高級的智能HDR進行了高級攝影技術：高級HDR ，“ Bokeh” “在肖像模式或動態場深度的照片中，用戶可以在照片應用程序中調節照片.

雙12 MPX攝像頭配備了圖像的光學雙重穩定，2倍光學變焦和新的傳感器的快速速度是兩倍. 在照片中，Smart HDR帶來了更多的細節. 更大，更深的像素改善圖像保真度和低光條件.

在肖像模式下，通過高級深度進行細分，可以獲得具有專業質量景點的更複雜的肖像. 新的深度控制功能允許用戶在真實時代預覽3和拍攝後動態調整照片應用中的景深，以創建具有宏偉背景的肖像. 帶有深度控制的肖像模式也可以在TrueDepth攝像頭上使用，該攝像頭可讓您進行自拍照，並且支持Memoji和更快的面孔，以監視使用Arkit開發的第三方應用程序.

深度控制允許用戶在肖像模式下調整照片的背景模糊.

iPhone XS和iPhone XS Max提供了有史以來最好的視頻質量. 較大的像素以及較大，更快的傳感器在低照明條件和視頻穩定下提高性能. 較大的動態色彩帶來了更多細節，以視頻模式輕巧和深色色調，每秒達到30幀. 使用四個集成的麥克風，用戶還可以錄製立體聲聲音以充分利用其視頻錄製.

高級技術

Face ID是有史以來為智能手機設計的最安全的面部識別身份驗證系統，甚至更具反應性. TrueDepth攝像頭系統使用高精確深度檢測技術，超過了兩個維面部掃描儀的容量和安全性，並允許用戶解鎖其iPhone，使用Apple Pay和Secure of Secure of Secure of Secure和許多其他功能，簡單的外觀.

iPhone XS和iPhone XS Max啟動了4G LTE Gigabit，以更快地下載內容，以及帶有納米SIM和ESIM Digital的Double Sim 5.

用iOS 12交付

iPhone XS和iPhone XS Max與世界上最先進的移動操作系統iOS 12交付. iOS 12開設了新的AR體驗，促進研究和分享照片，並使您可以通過新的Animoji和Memoji更加表達和有趣. 時間屏幕功能使客戶能夠更好地理解和更好地管理他們在iOS設備上花費的時間. Siri快捷方式允許任何應用程序與Siri一起運行，而新的機密功能可以通過保護用戶在網絡上跟踪用戶的隱私保護.

價格和可用性

• iPhone XS和iPhone XS Max將以銀色，恆星灰色或新的金色飾面提供，其容量分別為64 GB，256 GB或512 GB，以蘋果轉售價格從 €1,159 和 €1,259, 在蘋果上.com，在Apple Store商店的Apple Store應用中，以及某些Apple和經營者批准的經銷商（價格可能有所不同）.

• 從9月14日（星期五）開始，客戶將可以預訂iPhone XS和iPhone XS Max. 這些模型將於9月21日星期五在30多個國家和地區提供： 德國，沙特阿拉伯，澳大利亞，奧地利，比利時，加拿大，中國，丹麥，阿拉伯聯合酋長國，西班牙，美國，芬蘭，法國，法國，根西島，香港，愛爾蘭，愛爾蘭，美國，意大利，日本，澤西島，澤西島，澤西島，澤西島，澤西島，，盧森堡，墨西哥，荷蘭，新西蘭，挪威，葡萄牙，波多黎各，英國，新加坡，瑞典，瑞士 和 台灣.

• iPhone XS和iPhone XS Max將於9月28日（星期五）在25個以上的國家和地區提供： South Africa, Andorra, Armenia, Bahrain, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Estonia, Georgia, Greece, Greenland, Hungary, Iceland, India, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Monaco, Oman, Poland, Qatar, Czech共和國，羅馬尼亞，俄羅斯，斯洛伐克和斯洛文尼亞.

• 由蘋果設計的配件系列，包括皮革和矽膠盒，各種顏色，將以蘋果轉售價格從 45歐元. iPhone XS和iPhone XS Max的皮革開本外殼將以蘋果轉售價格提供 119€.

• 使用Apple Repback，客戶可以將其合格設備換成Apple Store 6禮品卡 . 如果他們的設備不符合資格，並且不允許他們獲得信用，蘋果將免費回收它.

• 從Apple購買iPhone XS或iPhone XS Max的客戶將在商店或在線提供免費的個性化配置會話，以幫助他們自定義iPhone，通過配置電子郵件並向App Store介紹新應用程序，以及更多.

• 任何想了解或加深他們在iPhone XS的知識，iPhone XS Max或iOS 12的知識都可以在Apple上註冊免費的Apple會話.com/fr/今天.

IPHIP XS和iPhone XS Max Images

蘋果通過於1984年推出Macintosh徹底改變了個人技術. 如今，蘋果公司是世界上使用iPhone，iPad，Mac，Apple Watch和Apple TV的最具創新性的公司. 四個Apple軟件平台 – iOS，MACOS，WatchOS和TVO-在所有Apple設備上提供流體體驗，並允許用戶從App Store，Apple Music，Apple Pay和iCloud等高級服務中受益. 超過100,000名Apple員工致力於創造世界上最好的產品，並留下更美好的世界.

1屏幕具有圓角，遵循設備的優雅曲線，這些角度是標準矩形的一部分. 如果我們測量此矩形，則屏幕將顯示為5.85英寸（iPhone XS）和6.46英寸（iPhone XS Max）的對角線. 實際顯示區域較少.
2 iPhone XS和iPhone XS Max抵抗飛濺，水和灰塵. 它們在受控條件下在實驗室進行了測試，並獲得了由國際電子委員會標準60529定義的IP68保護指數（最多30分鐘的深度）. 抵抗飛濺，水和灰塵不是永久的，並且在正常使用的情況下會隨著時間的流逝而減少. 不要試圖為濕iPhone充電. 報告用戶指南以查找清潔和乾燥說明. 液體造成的損害不受保修範圍.
3將在秋季提供免費的軟件更新，在深度控制中概述。.
4個速度可能會根據房屋的配置和操作員的配置而有所不同. 要了解有關4G LTE兼容性的更多信息，請聯繫您的操作員並諮詢Apple.com/iPhone/lte.
5對Double SIM的支持將作為秋季免費軟件更新的一部分提供. 使用Double Sim需要兩個單元格計劃（可能包括對無家可歸的限制）. 一些使用限制可能適用.
6在大多數國家.

按聯繫人：

Apple Press信息行