<h1>Med iPhone XS og iPhone XS Max har iPhone -skærmen aldrig været så stor, og så perfektioneret</h1>
<blockquote>”IPhone XS oversvømmer med nye generationsteknologier. Det er et stort spring i udviklingen af ​​smartphones. Alt, hvad de tilbyder, er den forkant af industrien: A12 Bionic Chip med 8 -hjerte Neural Engine – den første på markedet, der er indgraveret i 7 nm – en hurtigere side og et kamerasystem avanceret dobbelt, hvis fotos i portrættilstand med smart HDR og dynamisk feltdybde, &rdquo;sagde Philip Schiller, vigtigste vicepræsident for Apple Worldwide Marketing. “IPhone XS er ikke en, men to nye iPhone -modeller, og iPhone XS Max inkorporerer den største skærm til dato på iPhone; og dets mest imponerende batteri, der tilbyder op til 1,5 timers yderligere autonomi til brugere. &raquo;&raquo;</blockquote>
<h2>iPhone X S og iPhone X S Max tilbyder de mest avancerede og store skærme, der nogensinde er set på iPhone</h2>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-combo-gold-09122018_big.jpg.large_2x.jpg” alt=”En iPhone XS foran en iPhone XS max” /></p>
<p>Toronto, Ontario – Apple annoncerede i dag iPhone XS og iPhone XS Max, de mest avancerede modeller i sin historie, pludselig gør et afgørende spring i fremtiden for smartphones. iPhone XS og iPhone XS MAX tilbyder storslåede Super Retina -skærme (5,8 in og 6,5 in); Et hurtigere og effektivt dobbeltkamera -system, der revolutionerer foto og video; En A12 Bionic Chip med ny generation af neurale motor – den første telefonchip indgraveret i 7 nanometer -; et hurtigere ansigt; en bred stereolyd; En fremragende ny guld finish; Og for første gang på iPhone, en dobbelt sim. iPhone XS og iPhone XS Max tilbydes i forudbestilling fredag ​​den 14. september og i butikker fredag ​​21. september.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-line-up-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”Finishs guld, kosmisk grå og sølv på iPhone XS” /></p>
<p>”IPhone XS oversvømmer med nye generationsteknologier. Det er et stort spring i udviklingen af ​​smartphones. Alt, hvad de tilbyder, er den forkant af industrien: A12 Bionic Chip med 8 -hjerte Neural Engine – den første på markedet, der er indgraveret i 7 nm – en hurtigere side og et kamerasystem avanceret dobbelt, hvis fotos i portrættilstand med smart HDR og dynamisk feltdybde, &rdquo;sagde Philip Schiller, vigtigste vicepræsident for Apple Worldwide Marketing. “IPhone XS er ikke en, men to nye iPhone -modeller, og iPhone XS Max inkorporerer den største skærm til dato på iPhone; og dets mest imponerende batteri, der tilbyder op til 1,5 timers yderligere autonomi til brugere. &raquo;&raquo;</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/lifestyle/Apple-iPhone-Xs-hands_screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”En kvinde, der holder iPhone XS og bruger RA” /></p>
<h2>To integrerede skærme</h2>
<p>Brug af hele iPhone X, iPhone XS og iPhone XS Max Design med de skarpere skærme i hele Apple -serien med den højeste tæthed af pixels. Nu fås i 5,8 ” og 6,5 ” formater, disse skræddersyede delo Super Retina -skærme tager sig af Dolby Vision og HDR10 -indholdet. Og da iOS tilbyder farvestyring på systemets omfang, viser de de mest loyale farver på markedet. IPhone XS og iPhone XS Max -skærme skiller sig ud med en kontrast på 1.000.000: 1, bemærkelsesværdig lysstyrke, ultraprofond sorte og et dynamisk 60 % interval for HDR -fotos. Med mere end 3 millioner pixels tilbyder iPhone XS Max en endnu mere fordybende oplevelse i videoer, film og spil. Dette er den største skærm i iPhone’s historie, i en kasse med en størrelse, der kan sammenlignes med iPhone 8 Plus.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-line-up-front-face-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”En iPhone XS foran en iPhone XS Max, der viser Super Retina -skærmen” /></p>
<p>En strimmel af kirurgisk kvalitet i rustfrit stål i guldfinish tilføjes til den med kosmisk grå og sølv finish. Den forstørrede stereoanvendelse skaber et mere fordybende musikalsk rum. Foran og bagpå giver det mest bæredygtige glas nogensinde set på en telefon anledning til en forbedret modstand mod ridser, mens det tillader hurtigere trådløs genopladning. Og iPhone XS og iPhone XS Max når nye toppe med hensyn til stænk og vandmodstand: op til 30 minutter på en maksimal dybde på 2 meter (IP68 -indeks). De er nu i testen af ​​hverdagsskader, herunder kaffe, te og læskedrikke. 2 .</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/lifestyle/Apple-iPhone-Xs-Max_lifestyle-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”En kvinde, der har en paraply og en iPhone XS i regnen” /></p>
<h2>A12 Bionic og Neural Engine New Generation Chip</h2>
<p>A12 Bionic, underskrevet Apple, er den smarteste og kraftfulde telefonchip og den første indgraveret i 7 nm. Mens den tilbyder bedre energieffektivitet, implementerer den den bedste ydelse på markedet. Den nye chip er baseret på en arkitekturfusion med 6 kerner: 2 ydelses kerner op til 15 % hurtigere og 4 effektivitet kerner op til 50 % mindre energi -forspænding. Det inkluderer også en 4 -core grafikprocessor op til 50 % hurtigere, en kraftfuld billedprocessor designet af Apple, en video -koder og mere. Dens hurtige lagringscontroller giver iPhone mulighed for at gå i gang med op til 512 GB. Det hele gør det muligt at tilbyde nye oplevelser til spillet, fotografering, videoredigering og visuelt krævende apps. På trods af al denne strøm tilbyder iPhone XS og iPhone XS Max 30 minutter og 90 minutters autonomi mere end iPhone Xone.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-Gold-game-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”iPhone XS viser en RA -oplevelse” /></p>
<p>Den nye generations neurale motor er designet til avanceret maskinlæring i alle slags områder, såsom augmented fotografering og virkelighed. Dens nye arkitektur med 8 kerner giver den mulighed for at udføre op til 5 milliarder af operationer pr. Sekund mod de 600 milliarder. Det tilbyder således nye kapaciteter, såsom accelereret detektion af flade overflader i Arkit, og upublicerede funktioner drevet af real -time maskinlæring. For første gang giver Core ML adgang til den neurale motor, der giver udviklere mulighed for at designe apps, der drager fordel af denne meget effektive maskinlæringsmotor. Core ML løber kun op til 9 gange hurtigere på den A12 Bionic Neural Engine på den A11 Bionic ved at indtage op til 10 gange mindre energi.</p>
<h2>Revolutionær 12 MPX dobbeltkamerasystem</h2>
<p>På fotograferingssiden giver iPhone XS fortsat stadig utænkelige innovationer inden ankomst iPhone. Segmentering af avanceret dybde fremdrevet af den neurale motor, Intelligent HDR til ultra -detailed fotos med stort dynamisk række. Her er tre store fremskridt inden for de klippede fotografiske teknikker, som alle kan drage fordel af.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-back-camera-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”Det dobbelte kamerasystem i det øverste hjørne af iPhone XS” /></p>
<p>Det dobbelte kamerasystem på 12 mpx har dobbelt optisk stabilisering, en 2x optisk zoom og en ny sensor dobbelt så hurtigt. Mens intelligent HDR forbedrer højdepunkter og skygger, forbedrer større og dybere pixels billedfidlethed og lav belysningsydelse.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs_selfie-1-09122018_carousel.jpg.large_2x.jpg” alt=”iPhone XS, der viser et billede i portrættilstand” /></p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-selfie-2-09122018_carousel.jpg.large_2x.jpg” alt=”iPhone XS, der viser et billede i portrættilstand med scenelyseffekt” /></p>
<p>Avanceret segmentering af dybde i portrættilstand giver dig mulighed for at tage endnu mere pæne portrætter, med bokeh -effekt værdig for professionelle. Med den nye dybdekontrol kan brugeren justere dybdeskarphedet for at skabe en storslået baggrundssløring, når du tager billeder 3 eller efter. Portrættilstand med dybdekontrol er også tilgængelig på Truedepth -kameraet til selfies, som understøtter memoji og accelereret ansigtsopfølgning til tredje -party Arkit -apps.</p>
Dybdekontrol giver dig mulighed for at justere baggrunden for fotos i portrættilstand.
<p>iPhone XS og iPhone XS Max Capture -videoer af uovertruffen kvalitet på en smartphone. De forstørrede pixel. Med de fire integrerede mikrofoner kan brugerne også optage lyd i stereo for at optimere deres videoer.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-gold-video-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”iPhone XS, der viser et dynamisk videobillede” /></p>
<h2>Avancerede teknologier</h2>
<p>Face ID, den mest sikre ansigtsgenkendelsestilstand på en telefon, er nu endnu hurtigere. Truedepth -kamerasystemet opfordrer til en præcis detektionsteknologi med dybde, der overgår langt kapaciteten og pålideligheden af ​​to -dimensionelle ansigtssensorer. Med ham er et simpelt look nok til at låse iPhone op, bruge Apple Pay, Access Secure Apps og bruge mange andre funktioner.</p>
<p>Med Gigabit -klassen, iPhone XS og iPhone XS Max Class -forbindelse endnu hurtigere 4 . Og de tilbyder dobbelt sim 5 i form af en nano-sim og en digital ESIM.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-Gold-Wallet-onwhite-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”iPhone XS med ansigts -ID” /></p>
<h2>iOS 12</h2>
<p>iPhone XS og iPhone XS Max er udstyret med iOS 12, det mest avancerede mobile operativsystem i verden. iOS 12 indviede nye RA -oplevelser, hjælper brugere med at genopdage og dele deres fotos og bringe liv og et strejf af fantasi til kommunikation med memoji og nye animoji. Skærmtid hjælper brugere med at forstå og administrere den tid, de bruger på deres iOS -enheder, Siri -genveje giver alle apps mulighed for at samarbejde med den intelligente assistent, og nye fortrolighedsfunktioner beskytter brugere mod sporing online.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-Siri-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”iPhone XS, der viser et billede en Siri -genvej” /></p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-Photos-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”iPhone XS viser fotos” /></p>
<strong>Pris og tilgængelighed</strong>
<ul>
<li>iPhone XS og iPhone XS Max falder i tre kapaciteter – 64 GB, 256 GB og 512 GB – og i tre finish, kosmisk grå, sølv og en ny gylden finish. De vil blive tilbudt henholdsvis fra <strong>$ 1.379</strong> Det og <strong>$ 1.519</strong> Det på æble.com i Apple -butikker såvel som for godkendte Apple -forhandlere og nogle leverandører (priserne kan variere).</li>
</ul>
<ul>
<li>Kunder vil være i stand til at bestille iPhone XS og iPhone XS Max fra fredag ​​14. september og købe den fra fredag ​​21. september i mere end 30 lande og territorier: <em>Tyskland, Saudi -Arabien, Australien, Østrig, Belgien, Canada, Kina, Danmark, De Forenede Arabiske Emirater, Spanien, USA, Finland, Frankrig, Guernsey, Hong Kong, Irland, Man Islands, American Virgin Islands, Italien, Japan, Jersey, Luxembourg, Mexico, New Zealand, Norge, Holland, Portugal, Puerto Rico, Singapore, Sverige, Schweiz, Taiwan og Storbritannien.</em></li>
</ul>
<ul>
<li>Fra fredag ​​28. september er iPhone XS og iPhone XS Max tilgængelig i mere end 25 yderligere lande og regioner: <em>Sydafrika, Andorra, Armenien, Bahrain, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Estland, Georgien, Groenland, Ungarn, Indien, Island, Kasakhstan, Kuwait, Latland, Liechtenstein, Litauen, Malta, Monaco, Oman, Poland, Qatar, Czech -republik, Rumænien, Rusland, Slovakiet og Slovenien.</em></li>
</ul>
<ul>
<li>Apple -tilbehør tilbydes, inklusive læder- og silikonetilfælde i en række farver, fra <strong>$ 55</strong> AT. En ny læderfolio -sag til iPhone XS og iPhone XS Max vil også blive tilbudt <strong>$ 129</strong> AT.</li>
</ul>
<ul>
<li>Med Apple Giveback kan brugere udveksle deres berettigede enhed til et Apple Store 6 -gavekort . Og hvis deres enhed ikke er berettiget, genanvender vi den gratis.</li>
</ul>
<ul>
<li>Enhver, der vil købe en iPhone XS eller iPhone XS Max fra Apple, vil være i stand til at nyde en gratis individuel session, i butik eller online, for at konfigurere deres e -mail -boks, opdage nye apps i App Store og mere.</li>
</ul>
<ul>
<li>Brugere, der ønsker at gøre sig bekendt eller gå videre med deres nye iPhone XS eller iPhone XS Max og iOS 12 kan gå til Apple.com/ca/fr/i dag for at registrere gratis Apple Today -sessioner.</li>
</ul>
<p>IPhone XS og iPhone XS Max Images</p>
<p>Apple transformerede personlige teknologier ved at lancere Macintosh i 1984. I dag er det i spidsen for innovation med produkter som iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Dens fire softwareplatforme – iOS, MacOS, WatchOS og tvOS – tilbyder en flydende oplevelse på alle Apple -enheder og giver brugerne revolutionære tjenester såsom App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Hos Apple arbejder mere end 100.000 ansatte for at skabe de mest innovative produkter, der er og er ivrige efter at bidrage til en bedre verden.</p>
<ol>
1 Skærmen har afrundede hjørner, der følger dets storslåede buede design og er inde i et normalt rektangel. Diagonalen i dette rektangel er 5,85 ” på iPhone XS og 6,46 ” på iPhone XS Max. Den synlige overflade er mindre. <br />2 Telefon XS og iPhone XS Max er resistente over for vand, stænk og støv. De blev testet under kontrollerede laboratorieforhold, og deres grad af modstand svarer til IP68 -indekset i overensstemmelse med CEI 60529 -standarden (op til 30 minutter på en maksimal dybde på 2 meter). Modstand mod vand, sprøjt og støv er ikke permanent og kan falde med normalt slid. Forsøg ikke at genoplade din iPhone, hvis den er våd; Kontakt brugervejledningen for at få retningslinjer for rengøring og tørring. Skaden forårsaget af en væske er ikke dækket af garantien. <br />3 REAL -TIME -forhåndsvisning af dybdekontrol vil blive tilbudt i efteråret via en gratis softwareopdatering. <br />4 Hastigheden varierer afhængigt af stedet og leverandøren. For at finde ud af mere om at støtte LTE -forbindelse, skal du finde ud af det med din tjenesteudbyder og konsultere Apple.com/CA/FR/iPhone/LTE. <br />5 Ledelsen af ​​Double SIM tilbydes senere i efteråret via en gratis softwareopdatering. Brug af dobbelt SIM kræver to trådløse servicepakker (som kan give begrænsninger for hjemløshed). Begrænsninger gælder. <br />6 i de fleste lande.
</ol>
<h2>Kontakter</h2>
<p>Apple Media Info Line</p>
<h2>Med iPhone X S og Max’s iPhone har iPhone -skærmen aldrig været så stor, og så perfektioneret</h2>
<p>Den mest avancerede iPhone til dato har en 5,8 eller 6,5 tommer skærm, der dækker hele overfladen af ​​enheden, den kraftfulde A12 Bionic Chip og et dobbelt revolutionært kamera</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-combo-gold-09122018_big.jpg.large_2x.jpg” alt=”En iPhone XS foran en iPhone XS max” /></p>
<p>CUPERTINO, Californien – Apple har i dag annonceret frigivelsen af ​​iPhone XS og iPhone XS Max, den mest avancerede iPhone til dato, og som markerer et stort fremskridt mod fremtidens smartphone. IPhone XS og iPhone XS Max har en super nethindeskærm på 5,8 og 6,5 tommer, et forbedret og mere reaktivt kamera, der tilbyder nye og videofunktioner, fra toppen og flere reaktorer, første chip indgraveret i 7 nanometer i en smartphone – A12 Bionisk chip udstyret med det nye generations neurale system – af en hurtigere anerkendelse, af en større stereolyd, af en ny guldfinish, og de indvi også dobbelt sim på iPhone. IPhone XS og iPhone XS Max vil være tilgængelig i forudbestilling fredag ​​den 14. september og i butikker fra fredag ​​den 21. september.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-line-up-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”IPhone XS -guld, siderisk og sølvgrå finish” /></p>
<p>”IPhone XS er fuld af tilstand -af -the -art -teknologier og er et bemærkelsesværdigt fremskridt til den fremtidige smartphone. Alle dens komponenter er i forkant med teknologi, såsom A12 Bionic Chip indgraveret i 7 nanometer – en første på en smartphone – med et 8 -core neuralt system, men også et hurtigere ansigtssystem og et avanceret dobbeltkamera, der tillader at tage Fotos i portrættilstand med smart HDR og dynamisk feltdybde, &rdquo;sagde Philip Schiller, senior vicepræsident for verdensomspændende markedsføring af Apple. “IPhone XS er ikke en, men to nye iPhone -modeller. IPhone XS Max er udstyret med den største skærm, der aldrig er set på en iPhone og vores største batteri til at tilbyde dig op til halvanden time. &raquo;&raquo;</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/lifestyle/Apple-iPhone-Xs-hands_screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”En kvinde, der holder en iPhone XS med AR” /></p>
<h2>To iPhone på designet alle skærme</h2>
<p>IPhone XS og iPhone XS Max er en del af designet til enhver skærm på iPhone X og tilbyder en skærm med uforlignelig klarhed og den højeste pixeltæthed af alle Apple -enheder. Nu tilgængelig i to størrelser, ved 5,8 og 6.5 tommer 1, disse superhindens skærme har en skræddersyet OLED -panel, der understøtter Dolby Vision og HDR10 -teknologier samt farvestyring af iOS -systemet for at opnå den bedste kolorimetriske præcision i sektoren. IPhone XS og iPhone XS Max tilbyder en kontrast på 1.000.000: 1, bemærkelsesværdig lysstyrke, loyale sorte og en række dynamiske farver 60 % større. IPhone XS Max tilbyder en endnu mere fordybende oplevelse for spil, videoer og film takket være mere end 3 millioner pixels på den største skærm, der nogensinde er set på en iPhone, integreret i en sammenlignelig enhed, der kan sammenlignes med iPhone 8 Plus.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-line-up-front-face-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”En iPhone XS foran en iPhone XS Max, der viser deres Super Retina -skærm” /></p>
<p>Den kirurgiske rustfrit stålstrimmel tilbydes nu i guldfinish, ud over sølv- og siderisk grå finish. Den større stereolyd skaber et mere fordybende lydrum. Det mest resistente glas, der nogensinde er designet til en smartphone, dækker iPhone på begge sider og giver bedre beskyttelse mod ridser. På bagsiden tillader glaspanelet hurtigere trådløs opladning. IPhone XS og iPhone XS Max modstår mere vand og sprøjter med et IP68 -indeks, der garanterer beskyttelse i tilfælde af nedsænkning i en dybde på 2 meter i 30 minutter og mod hverdagens hændelser, som caféer, te eller veltet sodavand 2 .</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/lifestyle/Apple-iPhone-Xs-Max_lifestyle-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”En kvinde, der har en paraply og en iPhone XS i regnen” /></p>
<h2>A12 Bionic Chip og New Generation Neural System</h2>
<p>A12 Bionic Chip designet af Apple er den mest kraftfulde og intelligente chip, men også den allerførste chip indgraveret i 7 nanometre, der aldrig er designet til en smartphone, hvilket giver avanceret ydelse i et energieffektivt design. A12 Bionic Chip har blandt andet med en fusionsarkitektur med 6 kerner, inklusive to højpræstationsbehandlingskerner op til 15 % hurtigere og fire høje energieffektivitetsbehandlingskerner op til 50 % hurtigere, en Quadricœur -grafikprocessor op til 50 % hurtigere, den kraftfulde billedsignalprocessor (ISP) designet af Apple og en videokoder. En hurtig lagercontroller giver iPhone mulighed for at administrere op til 512 GB lagerplads. Alle disse teknologier muliggør nye oplevelser i spil, fotografering, videoredigeringsapps og i alle krævende apps med hensyn til grafik. Og på trods af al denne strøm tilbyder iPhone XS 30 minutters autonomi mere end iPhone X mellem to opladninger, mens iPhone XS Max tilbyder halvanden time.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-Gold-game-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”IPhone XS, der viser en augmented reality -oplevelse” /></p>
<p>Det nye generations neurale system er designet til at understøtte sofistikerede automatiske læringsteknologier på alle områder, fra fotografering til augmented reality. Nu udstyret med 8 hjerter, er det i stand til at udføre op til 5.000 milliarder operationer i den anden, mod kun 600 milliarder operationer med A11 Bionic Chip. Dette giver ham nye kapaciteter, herunder en hurtigere detektion af planer med Arkit og nye funktioner, der udnytter automatisk læring i realtid. For første gang åbner det neurale system op til kerne ML for at give udviklere mulighed for at designe apps ved hjælp af denne meget effektive automatiske læringsmotor. Udførelsen af ​​kerne ML på det neurale system i A12 Bionic Chip er op til ni gange hurtigere end på A11 Bionic Chip, mens den kun kræves en 10. af den krævede energi før.</p>
<h2>Dobbelt kamera 12 MPX revolutionær</h2>
<p>IPhone XS fortsætter innovationer inden for fotografering med funktioner, der ikke eksisterede før iPhone. Det bringer mange forbedringer af alle brugere til at drage fordel af sofistikerede fotograferingsteknikker: segmentering med avanceret dybde takket være det neurale system, oprettelse af fotos med en stor palet af dynamiske farver og et stort detaljeringsniveau takket være den smarte HDR, avanceret “Bokeh “Slør til fotos i portrættilstand eller dynamisk feltdybde justerbar af brugeren i foto -appen.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-back-camera-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”Dobbeltkameraet i det øverste hjørne af iPhone XS” /></p>
<p>Det dobbelte 12 MPX -kamera er udstyret med den optiske dobbeltstabilisering af billedet, en 2x optisk zoom og en ny sensor dobbelt så hurtigt. På billederne frembringer Smart HDR flere detaljer i lys og mørke toner. Større og dybere pixels forbedrer billedfidlethed og lavlysforhold.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs_selfie-1-09122018_carousel.jpg.large_2x.jpg” alt=”IPhone XS, der viser et foto i portrættilstand med scenebelysning” /></p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-selfie-2-09122018_carousel.jpg.large_2x.jpg” alt=”IPhone XS, der viser et foto i portrættilstand med dybdekontrol” /></p>
<p>I portrættilstand gør segmentering efter avanceret dybde det muligt at opnå mere sofistikerede portrætter med en professionel kvalitet bokeh -effekt. Den nye dybdekontrolfunktionalitet giver brugerne mulighed for dynamisk at justere dybdeskarphed i foto -appen, både i real -time preview 3 og efter optagelse, for at skabe portrætter med en storslået baggrund. Portrættilstand med dybdekontrol er også tilgængelig på truedepth -kameraet, som giver dig mulighed for at lave selfies, og som understøtter memoji og hurtigere ansigter overvågning til tredje -party apps udviklet med Arkit.</p>
<p>Dybdekontrol giver brugerne mulighed for at justere baggrunden for deres fotos i portrættilstand.</p>
<p>IPhone XS og iPhone XS Max tilbyder den bedste videokvalitet, der nogensinde er set på en smartphone. Større pixels såvel som en større og hurtigere sensor forbedrer ydeevnen under lav lysforhold og videostabilisering. En større række dynamiske farver bragte flere detaljer i lette og mørke toner til videotilstande, der når 30 billeder i sekundet. Ved hjælp af de fire integrerede mikrofoner kan brugerne også optage stereolyd for at få mest muligt ud af deres videooptagelser.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-gold-video-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”IPhone XS viser et dynamisk videobillede” /></p>
<h2>Avancerede teknologier</h2>
<p>Face ID, det mest sikre ansigtsgenkendelsesgodkendelsessystem, der nogensinde er designet til en smartphone, er endnu mere reaktiv. Truedepth -kamerasystemet bruger højpræcisionsdybningsdetekteringsteknologi, der overgår kapaciteten og sikkerheden for to -dimensionelle ansigtsscannere og giver brugerne mulighed for at låse deres iPhone op, bruge Apple Pay og adgang til at sikre og mange andre funktioner, et simpelt look.</p>
<p>IPhone XS og iPhone XS Max indvi 4g LTE LTE Gigabit for at downloade indhold endnu hurtigere 4, såvel som Double SIM 5 med en Nano-SIM og en ESIM Digital.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-Gold-Wallet-onwhite-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”IPhone XS med ansigts -ID” /></p>
<h2>Leveret med iOS 12</h2>
<p>IPhone XS og iPhone XS Max leveres med iOS 12, det mest avancerede mobile operativsystem i verden. iOS 12 indviede nye AR -oplevelser, letter forskning og deling af fotos og giver dig mulighed for at kommunikere mere udtrykkeligt og sjovt takket være den nye Animoji og Memoji. Tidsskærmfunktionaliteten giver kunderne mulighed for bedre at forstå og bedre styre den tid, de bruger på deres iOS -enheder. Siri -genveje tillader enhver app at operere med Siri, og nye fortrolighedsfunktioner beskytter brugernes privatliv ved at beskytte dem mod at spore på nettet.</p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-Siri-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”IPhone XS viser en Siri -genvej” /></p>
<p><img src=”https://www.apple.com/newsroom/images/product/iphone/standard/Apple-iPhone-Xs-Photos-screen-09122018_inline.jpg.large_2x.jpg” alt=”IPhone XS viser foto -appen” /></p>
<strong>Priser og tilgængelighed</strong>
<ul>
<li>IPhone XS og iPhone XS Max vil være tilgængelig i sølv, siderisk grå eller i den nye guldfinish, med en kapacitet på henholdsvis 64 GB, 256 GB eller 512 GB til en Apple -videresalgspris fra <strong>€ 1.159</strong> Og <strong>€ 1.259</strong>, På Apple.com, i Apple Store -appen, i Apple -butikken såvel som med visse Apple og operatører, der er godkendte forhandlere (priserne kan variere).</li>
</ul>
<ul>
<li>Kunder kan forudbestille iPhone XS og iPhone XS Max fra fredag ​​den 14. september. Disse modeller vil være tilgængelige fra fredag ​​21. september i mere end 30 lande og territorier: <em>Tyskland, Saudi -Arabien, Australien, Østrig, Belgien, Canada, Kina, Danmark, De Forenede Arabiske Emirater, Spanien, USA, Finland, Frankrig, Guernsey, Hong Kong, Irland, Man Islands of De Forenede Stater, Italien, Japan, Jersey, Luxembourg, Mexico, Holland, New Zealand, Norge, Portugal, Puerto Rico, Storbritannien, Singapore, Sverige, Schweiz</em> Og <em>Taiwan</em>.</li>
</ul>
<ul>
<li>IPhone XS og iPhone XS Max vil være tilgængelig fra fredag ​​den 28. september i mere end 25 lande og territorier: <em>Sydafrika, Andorra, Armenien, Bahrain, Bulgarien, Cypern, Kroatien, Estland, Georgien, Grækenland, Grønland, Ungarn, Island, Indien, Kazakhstan, Kuwait, Letland, Liechtenstein, Litauen, Republik, Rumænien, Rusland, Slovakiet og Slovenien.</em></li>
</ul>
<ul>
<li>En linje med tilbehør designet af Apple, inklusive læder- og silikonetilfælde i en hel række farver, vil være tilgængelig til en Apple -videresalgspris fra <strong>45 €</strong>. Læder Folio -sager til iPhone XS og iPhone XS Max vil være tilgængelig til en Apple -videresalgspris fra <strong>119 €</strong>.</li>
</ul>
<ul>
<li>Med Apple Giveback kan kunder udveksle deres berettigede enhed til et Apple Store 6 -gavekort . Hvis deres enhed ikke er berettiget og ikke tillader dem at modtage en kredit, vil Apple genbruge den gratis.</li>
</ul>
<ul>
<li>Kunder, der køber iPhone XS eller iPhone XS Max fra Apple, vil blive tilbudt en gratis personlig konfigurationssession i butik eller online for at hjælpe dem.</li>
</ul>
<ul>
<li>Enhver, der vil vide mere eller uddybe deres viden om iPhone XS, iPhone XS Max eller iOS 12 kan registrere sig til en gratis Apple i dag på Apple.com/fr/i dag.</li>
</ul>
<p>IPHIP XS og iPhone XS Max Images</p>
<p>Apple revolutionerede personlig teknologi ved at lancere Macintosh i 1984. I dag er Apple det mest innovative firma i verden med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. De fire Apple -softwareplatforme – iOS, MacOS, WatchOS og tvOS – tilbyder væskeoplevelser på alle Apple -enheder og giver brugerne mulighed for at drage fordel af avancerede tjenester, såsom App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. De mere end 100.000 Apple -medarbejdere er forpligtet til at skabe de bedste produkter i verden og efterlade en bedre verden.</p>
<ol>
1 Skærmen har afrundede vinkler, der følger enhedens elegante kurver, og disse vinkler er en del af et standard rektangel. Hvis vi måler dette rektangel, viser skærmen en diagonal på 5,85 tommer (iPhone XS) og 6,46 tommer (iPhone XS Max). Det faktiske displayområde er mindre. <br />2 iPhone XS og iPhone XS max modstår stænk, vand og støv. De blev testet i laboratoriet under kontrollerede forhold og opnåede IP68 -beskyttelsesindekset defineret af standard 60529 i den internationale elektroniske kommission (dybde på 2 meter op til 30 minutter). Modstand mod sprøjtning, vand og støv er ikke permanent og kan falde over tid i forbindelse med normal brug. Forsøg ikke at genoplade en våd iPhone. Rapporter brugervejledningen for at finde rengørings- og tørringsinstruktioner. Skaden forårsaget af væsker er ikke dækket af garantien. <br />3 Oversigt i realtid i dybdekontrol vil blive tilbudt med en gratis softwareopdatering i efteråret. <br />4 hastigheder kan variere afhængigt af konfigurationen af ​​lokalerne og operatøren. Kontakt din operatør og konsulter Apple for at finde ud af mere om 4G LTE -kompatibilitet.com/iPhone/LTE. <br />5 Support til Double SIM vil være tilgængelig som en del af en gratis softwareopdatering om efteråret. Brug af dobbelt SIM kræver to celleplaner (som kan omfatte begrænsninger for hjemløshed). Nogle brugerbegrænsninger kan gælde. <br />6 i de fleste lande.
</ol>
<h2>Tryk på Kontakter:</h2>
<p>Apple Press Info Line</p>