<h1>Sådan erklærer jeg mine konti og mine livsforsikringskontrakter, der blev afholdt i udlandet</h1>
<blockquote>PayPal, Google osv. Konti. i princippet bør ikke erklæres, <strong>undtagen</strong></blockquote>
<h2>Skal vi erklære dets udenlandske bankkonti ?</h2>
<p>Hvis du ved at erklære din indkomst ikke angiver, at du har konti i udlandet, risikerer du mindst 1.500 euro fint, forklarer Dimitar Hadjiveltchev, associeret advokat hos CMS Francis Lefebvre.</p>
<p>Af Dimitar Hadjiveltchev (Associate Lawyer, CMS Francis Lefebvre)</p>
<p>Sendt den 4. juni 2023 kl. 05:30, ændret den 4. juni 2023 kl. 05:30</p>
<p>Læsningstid 1 min.</p>
Føj til dine valg
Føj til dine valg
For at tilføje artiklen til dine valg <br />identificere
Du har allerede en konto ?<br />At logge ind
<ul>
<li>Del på Twitter</li>
<li>Del på Messenger</li>
<li>Del på facebook</li>
<li>Send via email</li>
<li>Del på LinkedIn</li>
<li>Kopier linket</li>
</ul>
<p><strong>Spørgsmål til en ekspert</strong></p>
<p>Jeg har en konto i en bank, der ikke er fransk, er det sandt, at det skal vises i min indkomsterklæring ?</p>
<p>I din selvangivelse skal du erklære alle bankkonti, der afholdes i udlandet i 2022, inklusive dem fra 100 % mobilbanker som N26, Revolut osv.</p>
<p>Hvad er du sandsynligvis ikke at erklære disse konti ? Det juridiske arsenal er muskuløs: en bøde på 1.500 euro pr. Konto og pr. År med undladelse eller endda 10.000 euro, hvis landet ikke har en efterretningsudvekslingsaftale med Frankrig eller en stigning på 80 % på indkomst eller konto på kontoen ( med mindst 1.500 euro). De samme sanktioner er værd for livsforsikring.</p>
Føj til dine valg føj til dine valg
For at tilføje artiklen til dine valg <br />identificere
Du har allerede en konto ?<br />At logge ind
<p>Summen, der passerer ved kontoen, behandles som skattepligtig indkomst, medmindre du beviser, at de ikke er. Hvis aktivets oprindelse ikke kan forklares, kan en beskatning ved 60 % af den højeste balance på kontoen anvendes.</p>
<h2>Gendannelse over ti år</h2>
<p>Bemærk: I tilfælde af ikke-afgørelse af konto i udlandet kan opsvinget ikke relateres til tre år, men over ti år.</p>
<p>Nantes administrative appelret dømte imidlertid i slutningen af ​​2022, at hvis indkomsten blev ordentligt erklæret, og hvis skatteadministrationen havde tilstrækkelige indekser til at identificere kontrakten og udløse en undersøgelse, var den lange recept på ti år n ‘ ikke anvendelig. Sagen vedrørte Luxembourg livsforsikring. En bekræftelse af statsrådet ville være velkommen.</p>
<h2>Stranging Account Declaration</h2>
<p>Denne forpligtelse sigter mod enkeltpersoner, der er hjemmehørende i Frankrig i henhold til artikel 4 B i den generelle skattekode (CGI), hvad enten de er indehavere af kontoen, medholdere, økonomiske modtagere eller den økonomiske lov.</p>
<p>Frankrig forstås i betydningen af ​​metropolen, Monaco (for franske beboere, der er etableret siden 11/14/1957), de oversøiske afdelinger, samt øerne Saint-Barthélémy og Saint-Martin (i anvendelse af reglen, ifølge hvilke Folk, der er bosiddende i disse oversøiske samfund, bevarer deres skattemæssige bopæl i Frankrig de første fem år efter overførslen).</p>
<p>Deklaranten kan også være den juridiske repræsentant for et mindre eller større medlem, der er beskyttet mod skattehuset.</p>
<h2>Hvilke konti vedrører ?</h2>
<p>Alle bankkonti, aktivering eller placeringskontrakt af samme art (livsforsikringskontrakter) og åbne, fængslede, brugt eller lukkede digitale aktivkonti i løbet af året.</p>
<p>Således åbner kontiene for banker, udbydere af investeringstjeneste, offentlige administrationer eller personer som notarier eller valutamæglere, der normalt bruges til at indbetale værdipapirer, værdipapirer eller arter, banker.</p>
<p>Også bekymrede er åbne livsforsikringskontrakter til forsikringsorganisationer og lignende samt digitale aktivkonti (f.eks. Cryptocurrencies).</p>
<p>På den anden side er konti ikke bekymrede, der er beregnet til at foretage købsbetalinger eller kvitteringer, der vedrører salg af varer online for et beløb på 10.000 € om året for alle konti, fra da af, at disse konti, der bruges til disse operationer, støttes af En eller flere konti åbnede i Frankrig.</p>
<h2>Hvordan man erklærer ?</h2>
<p>Erklæringen afgives på samme tid som erklæringen om hele årets indkomst.</p>
<p>Under online -erklæringen om din indkomst skal du bruge den enkelte formular N ° 3916/3916 BIS (bankkonti, digitale aktivkonti og forsikringskontrakter).</p>
<p>Der skal kun afgives en erklæring for den samme konto eller kontrakt,.</p>
<h2>Straffe</h2>
<p>Sanktioner afholdes:</p>
<ul>
<li>I tilfælde af un.</li>
<li>I tilfælde af ikke -udpakning af erklæringen (kunst. 1736 af CGI): bøden er € 1.500 pr. Mislykket konto. Når den erklærende forpligtelse vedrører en stat eller territorium, som ikke med Frankrigs aftale med Frankrig, for at kæmpe mod svig, øges bøden til € 10.000.</li>
</ul>
<p>Beskatning af påstået indkomst i henhold til artikel 1649 A af CGI, ledsaget af en stigning på 40 %.</p>
<p><em>Maj dinr blade den 02/15/2022</em></p>
<h2><img src=”https://finances.belgium.be/sites/default/files/styles/title_thumbnail/public/thumbnails/_fin_ico_international_4.png?itok=AbMSKwJk” />Regnskaber i udlandet</h2>
<h2>Jeg har (eller ejet) en konto i udlandet. Hvad skal jeg gøre ?</h2>
<ul>
<li>Hvis denne konto er blevet lukket: I dette tilfælde skal du kommunikere lukningsdatoen ved hjælp af <strong>Lukningsformular</strong> Tilgængelig på det belgiske National Banks websted.</li>
<li>Hvis indehaveren eller co -ejeren af ​​denne konto var dit barn, hvis indkomst blev akkumuleret med din indkomst: I tilfælde af et fald i 2020, skal du kommunikere den sidste skattepligtige periode (2020), hvor dit barns indkomst var kumulativ med din ved hjælp af det <strong>Nedgangsform</strong> Tilgængelig på det belgiske National Banks websted.</li>
</ul>
<p><strong>Kontoen eksisterede allerede før 1. januar 2020, og du har endnu ikke erklæret den på det centrale kontaktpunkt</strong></p>
<p>Hvis du er (eller var, hvis kontoen blev lukket inden 1. januar 2020) Holder eller co -ejer af denne konto, skulle du i princippet allerede have kommunikeret den i 2020. Hvis dette ikke er tilfældet, kan du stadig kommunikere det til det centrale kontaktpunkt ved hjælp af kommunikationsformularen for udenlandske konti (se spørgsmål 4), selvom denne kommunikation vil blive betragtet som sent.</p>
<p>Hvis indehaveren eller kontoen på kontoen er dit barn: se spørgsmål 5 og se også ovenfor.</p>
<p><strong>Opmærksomhed :</strong> Hvis du er ikke-bosiddende (det vil sige, hvis du indgiver en erklæring til skatten af ​​ikke-beboere i Belgien), er du ikke bekymret over forpligtelsen til at kommunikere dine udenlandske konti til det centrale kontaktpunkt.</p>
<h2>Jeg er en co-indehaver af en konto i udlandet med min juridiske ægtefælle eller samliv. Skal vi hver udfylde en formular ?</h2>
Ja. Du skal hver erklære denne konto, og derfor udfylder hver en formular.
<h2>Hvad er de pågældende konti ?</h2>
<ul>
<li>Konto åbnede den 3. maj 2020 og indhegnet den 4. maj 2020</li>
<li>Konto åbnede den 31. december 2020 og eksisterede stadig</li>
</ul>
<p>PayPal, Google osv. Konti. i princippet bør ikke erklæres, <strong>undtagen</strong></p>
<ul>
<li>Hvis de er knyttet til en professionel aktivitet eller</li>
<li>Hvis penge summer forbliver på disse konti ud over den strengt nødvendige periode fra det tekniske synspunkt om at gennemføre transaktioner.</li>
</ul>
<p>Hvis du nævner en sådan konto i formularen, skal du udfylde feltet “kontonummer” med den e-mail-adresse, du har kommunikeret til PayPal, Google osv. At udføre transaktionen.</p>
<h2>Hvordan kan jeg erklære mine konti i udlandet ?</h2>
<p><strong>Online</strong> Du kan erklære dine konti ved at udfylde direkte online den formular, der er tilgængelig på webstedet til National Bank of Belgien. Du har brug for dit elektroniske identitetskort, din PIN -kode og en kortspiller. <strong>Via formularen til download</strong> Du kan downloade, udfylde og udskrive den formular, der er tilgængelig på webstedet for National Bank of Belgien. Returner det dateret, underskrevet og ledsaget af en retrato-verso-kopi af dit identitetskort <strong>Belgisk</strong> (eller ikke, at det, din opholdstilladelse <strong>Leveret af Belgien</strong>) På følgende adresse: National Bank of Belgien <br />Centralt kontaktpunkt <br />Boulevard de Berlaimont 14 <br />1000 Bruxelles forsigtighed ! Kun formularer sendt til denne adresse accepteres. Forsendelser via e -mail eller fax afvises. <strong>Via papirformularen</strong> Du kan få papirformularen på anmodning til den ovenfor nævnte adresse eller via e-mail på [email protected]ære. Returner det afsluttet, dateret, underskrevet og ledsaget af en retrato-verso-kopi af dit identitetskort <strong>Belgisk</strong> (eller ikke, at det, din opholdstilladelse) til den ovenfor nævnte adresse. <strong>Via din agent</strong> Du kan bede en anden person (for eksempel din revisor) om at bringe formularen tilbage til dig. Denne person skal have et mandat, der eksplicit specificerer, at de kan kommunikere dine udenlandske konti på dine vegne. Hvis din agent returnerer formularen med posten til National Bank of Belgien, bliver han nødt til at vedhæfte en retrato-verso-kopi af dit identitetskort (eller, hvis du ikke, din opholdstilladelse <strong>Leveret af Belgien</strong>) såvel som en retrato-verso-kopi af sit eget identitetsdokument. Når din agent har kommunikeret dine data (online eller med indlæg), vil du derefter modtage en anerkendelse af modtagelse fra National Bank of Belgien inden for 90 dage. <strong>Forklarende note</strong> En forklarende meddelelse står til din rådighed for National Bank of Belgiens websted for at hjælpe dig med at udfylde formularen. Vi inviterer dig kraftigt til at konsultere det for at sikre, at du korrekt udfylder formularen.</p>
<h2>Mit barn har en konto i udlandet. Hvem skal erklære det ?</h2>
<p><strong>Hver forælder</strong>, Individuelt skal erklære udenlandske beretninger, som deres børn er indehavere eller medholdere, når disse børns indkomst akkumuleres med deres forældres skatteøvelse (hvilket generelt er tilfældet, hvis barnet er mindre)). I tilfælde af et fald i barnets indkomst med hans forældres (hvilket generelt er tilfældet, når barnet bliver voksen), skal hver af forældrene angive den sidste skattepligtige periode, hvor hans barns indkomst stadig er blevet kombineret med dem af hans forældre, og barnet skal nævne eksistensen af ​​kontoen i sin egen skattemæssige erklæring, og selv udfylder en formular til at kommunikere sin konto til det centrale kontaktpunkt. <strong>Eksempel:</strong> Jean, søn af Mr. og Mrs. Dupont har en konto i udlandet åbnet i 2020. I 2021 blev Jean voksen, og hans indkomst blev ikke længere akkumuleret med hans forældres. Eksistensen af ​​denne konto skal nævnes i selvangivelsen af ​​Mr. og Mrs. Dupont og Jean. Mr. Dupont, fru Dupont og Jean bliver nødt til det, <strong>hver</strong>, Udfyld en formular til at kommunikere denne konto til det centrale kontaktpunkt. Mr. og Madame Dupont skal hver især indikere “2021” i den “sidste skattepligtige periode, hvor barnets indkomst blev samlet med forældrenes”.</p>
<h2>For hvornår skal jeg erklære mine konti i udlandet ?</h2>
<p>Du skal erklære konti i udlandet åbnet i 2020, og som du var (co-) indehaver senest, når du introducerer din skatteerklæring Skatteøvelse 2021.</p>
<h2>Jeg modtog et forenklet erklæringsforslag, og jeg har en konto i udlandet</h2>
<p>I dette tilfælde behøver du ikke længere at tage hensyn til forslaget til en forenklet erklæring, og du har forpligtelsen til at indsende en papirerklæring eller via MyMinfin.</p>
<h2>Jeg åbnede en ny konto i udlandet i 2021. Hvad skal jeg gøre ?</h2>
<p>Du bliver nødt til at erklære det til det centrale kontaktpunkt senest, når du introducerer din skatteøvelse i 2022 i 2022. Du kan dog allerede erklære det nu via papiret eller online -formularen (se spørgsmål 4).</p>
<h2>Skal jeg kommunikere til det centrale kontaktpunkt for individuel livsforsikring, der er afsluttet med et forsikringsselskab, der er etableret i udlandet ?</h2>
<p>Nej, individuel livsforsikring afsluttet med et forsikringsselskab, der er etableret i udlandet, bør ikke kommunikeres til det centrale kontaktpunkt. Du skal dog nævne deres eksistens i din erklæring til skatten for de personlige personer (kode 1076-88) og angive navnet og fornavnet på forsikringsletten såvel som det land, hvor forsikringsselskabet blev etableret.</p>
<h2>Hvem har adgang til oplysninger på mine konti ?</h2>
<p>Kun visse embedsmænd (især SPF -finansieringen) kan få adgang til dine oplysninger, i meget specifikke situationer og i henhold til strenge procedurer. Mere information</p>
<h2>Kan jeg læse de data, der er gemt i mit navn i det centrale kontaktpunkt ?</h2>
<p>Du kan skrive skriftligt fra National Bank of Belgien (se adresse nævnt i spørgsmål 4) for at konsultere oplysningerne om dig. Hvis de data, der er registreret i det centrale kontaktpunkt, viser sig at være unøjagtige, har du ret til at anmode om deres korrektion eller sletning uden omkostninger.</p>